几猫CS

几猫CS（也叫「几猫3A大作」）把单文件 FPS 游戏 Saltline 从头到尾做了中文化。菜单、HUD、无线电对话和场景里的每一块标识牌都换成了中文，港口里的航运公司（几猫北航、几猫远洋、几猫太平洋、几猫联运）也都打上了「几猫」的品牌。

技术原理

和原版一样，整个游戏是一个约 1.4 MB、可以离线运行的 HTML 文件。没有 .glb 模型，没有图片纹理，也没有 .mp3 文件。Three.js 渲染出一座集装箱码头，其中的集装箱、龙门吊、码头和标识牌全部由代码生成。波纹箱壁、锈迹和喷印的箱号是程序化纹理；集装箱上的检验铭牌（检验编号、最大总重、堆码载荷）在加载时绘制到 canvas 纹理上。雨声、枪声和无人机的马达声由 Web Audio API 实时合成。

任务和原版一样：在集装箱堆场里找到并切断三座上行中继站，巡逻无人机（Gulls）在空中扫视通道，机器狗（Hounds）在地面追捕你。

操作与技巧

• WASD 移动，鼠标瞄准，左键射击，ESC 释放鼠标
• 尽量走集装箱之间的窄巷：无人机很快会丢失视线，但机器狗不会
• 中继站分散在整个堆场里，可以借助标识牌上的集装箱编号辨认方位
• 大屏幕上用全屏模式帧率最稳定

意义

把一个 1.4 MB 的 AI 生成游戏做中文化，体现了单文件 HTML 的一个实际好处：所有内容都在一个可读的文档里，团队可以搜出每一段文字和纹理标签，翻译后直接发布新版本，不需要任何构建流程。

致谢

原作 Saltline 由 Claude Fable 5.2 自主制作，这次生成由 Felix Rieseberg 发起。中文化与改编：几猫团队（jiage.app）。

任务目标

几猫CS 是把 Saltline 的每个字都中文化后的版本，任务和数值完全相同。你是一名孤身潜入几猫航运码头的几猫队员，港区主控靠三座上行中继站封锁着泊位：

中继站	位置
甲号中继	堆场
乙号中继	仓库
丙号中继	码头

走到中继站旁按住 E（手机上按住 USE）即可切断。三座全部熄灭后，几猫撤离艇在码头南端的舷梯旁等你，跑过去就算通关。

每切断一座，敌人就更凶：切掉第一座后「机械守卫正在赶来」，第二座之后「敌方正全力围攻」。切第二、第三座之前，先把弹药和血量补满。

敌人数据

	机械飞鸥（无人机）	机械猎犬（机器狗）
生命值	45	140
攻击	3 连发电弧弹	4 连发，近身还会扑咬
开火前预警	0.55 秒	0.5 秒
偏好距离	12–25 米，离地 4–8 米	8–18 米
特点	被击毁时爆炸（3 米内 30 点伤害）	头部是弱点；重伤时冒烟

• 你的步枪 KR-7 每发 28 点伤害，弹匣 30 发，备弹 120。击中弱点伤害 ×2.2。
• 机械飞鸥打中两枪身体就会坠毁。不要在它正上方或贴身时打掉它，残骸会爆炸。
• 机械猎犬要打五枪身体，但爆头只要三枪。被它贴近到约 3 米内会扑咬造成 15 点伤害，边后退边打。
• 两种敌人每次开火前都会短暂闪烁预警，这半秒就是你躲到钢板后面的时机。

生存技巧

• 最后一次受伤 4 秒后开始回血。无线电里说「伤势严重！找掩体躲避，稍作恢复」，就是在提醒你找掩体回血。
• 集装箱之间的窄巷能很快挡住飞鸥的视线；猎犬会追进巷子，所以和它们在开阔地正面打，能提前看到它冲过来。
• 冲刺（Shift）速度接近走路的两倍；蹲下（C）速度只有走路的一半；瞄准（右键）会缩小视野，适合远距离射击。
• 在掩体后换弹（R）。F 或 V 是近战。

评级规则

结算时按得分给出评级，从低到高依次是险象环生、火力全开、稳扎稳打、干净利落、精准果断、完美突击。得分构成：

• 用时： 4 分 30 秒内 2 分，6 分 40 秒内 1 分
• 命中率： 50% 以上 2 分，30% 以上 1 分
• 没有重来： 1 分

拿到「完美突击」（5 分）需要又快又准，而且一次都没死。

操作方式

动作	键盘 / 鼠标	触屏	手柄
移动	WASD	左手拇指，屏幕左侧任意位置	左摇杆
视角	鼠标	在右半屏拖动	右摇杆
射击	左键	按住 FIRE（可拖动跟枪）	RT
瞄准	右键	AIM 切换	LT
切断中继站	按住 E	在中继站旁按住 USE	Y
跳 / 蹲 / 冲刺	空格 / C / Shift	JUMP / – / 摇杆推到底	A / B / L3
换弹 / 暂停	R / Esc 或 P	RLD / –	X / Start

如果浏览器无法锁定鼠标，可以按住鼠标键拖动来转视角；方向键或 IJKL 也能转向。